ইমিগ্রেশন › বাংলাদেশী ইমিগ্র্যান্ট গাইড

আমেরিকা থেকে বাংলাদেশে Power of Attorney

দেশে সম্পত্তি কিনবেন, বেচবেন, বা আইনি কাজ করাবেন — Power of Attorney ছাড়া সম্ভব নয়।

সর্বশেষ আপডেট: এপ্রিল ২০২৬পড়তে সময়: ৮ মিনিটবাংলাদেশী ইমিগ্র্যান্ট গাইড

এই গাইডে যা পাবেন

  • Power of Attorney কী এবং কেন দরকার
  • General POA বনাম Special POA — পার্থক্য
  • USA থেকে POA করার সম্পূর্ণ ধাপ
  • Apostille কী এবং কীভাবে পাবেন
  • Bangladesh Embassy authentication প্রক্রিয়া
  • POA revoke করার পদ্ধতি ও সতর্কতা

Power of Attorney কী এবং কেন দরকার?

Power of Attorney (POA) বা আমমোক্তারনামা হলো একটি আইনি দলিল যার মাধ্যমে আপনি অন্য কাউকে আপনার পক্ষে আইনি, আর্থিক বা সম্পত্তি সংক্রান্ত কাজ করার ক্ষমতা দেন। আমেরিকায় থেকে বাংলাদেশে আইনি কাজ করানোর জন্য এটি অপরিহার্য।

সম্পত্তি কেনা বা বেচা, ব্যাংক লেনদেন, NID কার্ড সংক্রান্ত কাজ, বা যেকোনো রেজিস্ট্রেশন কাজে আপনি নিজে না গিয়ে আপনার বিশ্বস্ত প্রতিনিধিকে POA-র মাধ্যমে পাঠাতে পারেন।

দুই ধরনের POA

ধরনকী ক্ষমতা দেয়কখন ব্যবহার করবেন
General POAসব ধরনের কাজের ব্যাপক ক্ষমতাএকাধিক ও সাধারণ কাজে
Special/Specific POAনির্দিষ্ট একটি কাজের ক্ষমতাএকটি নির্দিষ্ট সম্পত্তি বিক্রয় বা কেনার জন্য
পরামর্শ: সম্ভব হলে Special/Specific POA ব্যবহার করুন — এতে ঝুঁকি কম থাকে কারণ প্রতিনিধি শুধু নির্দিষ্ট কাজটুকুই করতে পারবে।

USA থেকে POA করার সম্পূর্ণ ধাপ

  1. ধাপ ১: POA Document তৈরি করুন

    একজন attorney-র সাহায্যে বা নিজে POA দলিল তৈরি করুন। দলিলে স্পষ্টভাবে লিখুন: কাকে ক্ষমতা দিচ্ছেন, কী কাজের জন্য, এবং কতদিনের জন্য।

  2. ধাপ ২: Notary Public এর কাছে Notarize করুন

    স্থানীয় Notary Public-এর সামনে সই করুন এবং notarize করান। ব্যাংক, UPS Store, FedEx, বা Library-তে Notary পাওয়া যায়।

  3. ধাপ ৩: Secretary of State থেকে Apostille নিন

    আপনার রাজ্যের Secretary of State অফিস থেকে Apostille সংগ্রহ করুন। এটি আন্তর্জাতিক নথি যাচাইয়ের প্রমাণ।

  4. ধাপ ৪: Bangladesh Embassy/Consulate-এ Authenticate করুন

    Apostilled দলিলটি বাংলাদেশ Embassy (Washington DC) বা নিকটতম Consulate-এ নিয়ে গিয়ে authenticate করুন।

  5. ধাপ ৫: বাংলাদেশে Registration করুন

    দলিলটি বাংলাদেশে পৌঁছানোর পর নিকটতম Sub-Registry Office-এ রেজিস্ট্রেশন করতে হবে (সব ক্ষেত্রে না লাগলেও অনেক কাজে লাগে)।

Apostille কী?

Apostille হলো The Hague Convention অনুযায়ী একটি আন্তর্জাতিক সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়া। এটি নিশ্চিত করে যে একটি দেশের সরকারি নথি অন্য দেশে গ্রহণযোগ্য। বাংলাদেশ ও আমেরিকা উভয়ই The Hague Convention সদস্য, তাই Apostille এখানে প্রযোজ্য।

Apostille পেতে:

  • আপনার রাজ্যের Secretary of State অফিসে আবেদন করুন
  • ফি: সাধারণত $২০-৫০ প্রতি ডকুমেন্ট
  • সময়: ১-২ সপ্তাহ (expedited সেবাও পাওয়া যায়)
  • Mail-in বা in-person উভয়ই সম্ভব

Bangladesh Embassy Authentication

Apostille পাওয়ার পর Bangladesh Embassy বা Consulate-এ গিয়ে দলিলটি authenticate করতে হবে। এটি বাংলাদেশ সরকারের স্বীকৃতি যে দলিলটি বৈধ।

ধাপআনুমানিক সময়আনুমানিক ফি
Notarization১ দিন$১৫-২৫
Apostille১-২ সপ্তাহ$২০-৫০
Embassy Authentication১-২ সপ্তাহ$২৫-৫০
মোট সময়৩-৬ সপ্তাহ$৬০-১২৫

POA-র সাধারণ ব্যবহার

  • বাংলাদেশে জমি বা ফ্ল্যাট কেনা ও বেচা
  • ব্যাংক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা
  • NID কার্ড সংক্রান্ত কাজ
  • জমির নামজারি (Mutation)
  • সম্পত্তির রেজিস্ট্রেশন কাজ
  • কোর্ট ও আইনি প্রতিনিধিত্ব

POA Revoke করবেন কীভাবে?

POA বাতিল করতে Revocation of Power of Attorney নামে একটি নতুন দলিল তৈরি করুন, একইভাবে Notarize, Apostille ও Embassy authenticate করুন এবং যাকে POA দিয়েছিলেন তাকে লিখিতভাবে জানান।

গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা: POA-তে কাকে দিচ্ছেন সে বিষয়ে অত্যন্ত সাবধান থাকুন। পরিবারের বিশ্বস্ত সদস্য বা পরিচিত আইনজীবীকে দিন। General POA-র অপব্যবহার হওয়ার ঘটনা দুর্ভাগ্যজনকভাবে অনেক হয়। সম্ভব হলে নির্দিষ্ট কাজের জন্য Specific POA ব্যবহার করুন এবং মেয়াদ নির্ধারণ করে দিন।
সারসংক্ষেপ: USA থেকে বাংলাদেশে POA করতে: Notarize → Apostille → Embassy Authentication → Bangladesh Registration — এই চার ধাপ অনুসরণ করুন। মোট ৩-৬ সপ্তাহ সময় লাগে। বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে POA দিন এবং সম্ভব হলে Specific POA ব্যবহার করুন।
বিজ্ঞপ্তি: এই গাইড শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে। ইমিগ্রেশন আইন জটিল ও পরিবর্তনশীল। সবসময় একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত Immigration Attorney-র পরামর্শ নিন।
সব ইমিগ্রেশন গাইড আরও গাইড দেখুন

ইমিগ্রেশন গাইড সিরিজ · শাধীন পথ